2009年8月30日日曜日

Millet Bekil Seçim




Bugün Japonyada 4 yılda bir kere yapılan seçim gündü. 衆議院 選挙
Bende oy kullanmaya gittim. Buradaki belediye spor salonuda oy kullandım.
Bunun sonuç gece belli olacak.
Fotoğraflar
1 Millet bekil aday afiş .Burada 4 kişi bir sandalya için yarışıyor.
2 Spor salonu .Ben burada oy kullandım.
4 Sonra eve deönerken yolda.

2009年8月28日金曜日

Daha yeni türk film 'Gökten 3 Elma düştü'




Film çok net görünüyor. Buna çok sevindim.
Tür duygusal. Gösteri süresi 2 saat 12 dakika. Bu film normaldan çok uzun. Bu yüzünden yazım uzun oluyor.
Konu .İstanbul'un bir apartman sakinlerin masal.
Yaşlı adam Recep dairede yalnız kalıyor. Onun saatler her gün aynı geçiyor.
Bir gün genç erkek gelir. Onun adı Ali. Recep'in torun diyor. Ama Recep onu içeri almaz.
Ali dışarıda gece kalır.
Üst katta oturan bayan Nilgün hayat kadındır. Müşteri ile yatar ve gece apartmana döner.
Merdivende karşılaşan Recep onu uyarıyor. Apartman sakinlerin huzurunu bozuyorsun diye.
Ama Nilgün ona hiç kulak asmaz.
Sabah Recep ,Ali'yi içeriye alır. Ali'ye niye kötü davrandığını anlatır. Alin Annesi yani Recepin kız Recepin beğenmediği adamla evlendi. ayrılalı 20 sene oldu.
Nilgün tavandan damla akıyor diye Recep'e şikayet eder.
Recep bunun için toplantıya çağrır. Nilgün istemez.
Recep ,Ali yi dershaneye gönderir.
Nilgün ayne müşteriyle tekrar çıkar. Ama bu daha önce bahsettiği prensibe aykırı.
Ali dershane arkadaşla takılıyor. Gece eve döner.
Recep onu içeri almaz.
Ali'nin dershane arkadaş eğlence mekandaki borcunu ödemeyince çeteden yakalanır.
Ali ve arkadaş kötü muamele görür.
Arkadaşın babasını arar. Ama cevabı vermez.
Ali onun yerine Recep'in daireye gider ve parayı çalar.
Para verince serbest bırakılır.
Recep Ali'yi merak eder. Nilgün'e gidip sorar. Ama oda Aliden habersiz.
Bu arada Recep'in kız ve gerçek torun gelir.
Recep'e olay anlatır. Torunun arkadaş Recep'e oyun oynadı.
Recep paranın çalındığını anlar.
Sahte Ali arkadaşı eve zor zar bırakır.
Nilgün müşteri yle görüşür. Kavgaya dönüşür. Nilgün dayak yer.
Sahte Ali eve döner. Orada gerçek Ali'yi görür.Gizlice dışarı çıkar.
Nilgün apartmanın çatıda intihar etmeye kalkar.Ama vazgeçer.
Recep onu odaya götürüp teselli eder.
Bu arada Recep'in kız ve torun evden ayrılır.
Nilgün'ün müşterin yuvası yıkılır..Buna kızan adam Nilgün'ün odaya gelir ve döver.
Recep onu kurtarmaya gider.Lakin oda yakalanır.
Buna sahte Ali müdahale eder. Adam kazara ölür.
Recep onu çatıda betonle gömür.
Ben bunu anlamıyorum. Neden polise haber vermedi?
Recep ve Nilgün ve sahte Ali birlikte çatıda kahvaltı yer.
Son .
Buraya kadar okuyan okuyucuya teşekkürederim.
Türkçe bana kolay geldi.

2009年8月26日水曜日

Japon film 'Hure Hure Shoujo'




"フレフレ少女” 2008 yıl yapım.
Geçen pazar gün Japon ulusal kanalda yayınlandı. Bunu izledim.
Tür komedi ve Romantik.
Oyuncu Momoko(Yui Aragaki)
Yönetmen Kensaku Watanabe
Konu Momoko edebiyata düşkün kız öğrncidir.Bir baseball klübü öğrenciye aşık olur.
Ona destek vermek için tezahürat klübüye (応援団) girer.
Ama klübü de sadece 1 üye bulunuyor. 5 kişi olmayınca klübü telef edilecek.Momoko bunun önüne geçmek için çabalar ve başarır. Sonra Momoko klübü başkana seçiler.
baseball maçta oyunculara destek vermek için tezahürat performans sergiler.Ama daha yeni kurulan takım beceremez. Maçta kaybeder.
Momoko hayal kırıklığına uğrar.
Sık çalışma sonuçta üyelerin gönül bir olur.
Baseball maçta klübü(応援団) müthiş performans sergiler.
Baseball maçta kazanır.
Bence bu film fena değil.

2009年8月25日火曜日

Kore'nin Dizi 'Winter Sonata'




Bunun birinci bölüm izledim.Gösteri süre 1 saat 4 dakika.
Seslendirme Korece ve Türkçe alt yazılı. Tür Romantik.
Bu 'Winter Sonata' Japonyada geçiyordu.Ben ilk defa seyrettim.
Yoo-Jin bir lise öğrenci. Okula gitmek için otobüse biner.Orada bir erkek öğrenciyle karşılaşır.
Sınıfa yeni öğrenci gelir.Adı Kan Jun Sang .Otobüsteki öğrenci idi.
Kan-Jun Sang bir garip öğrenci.Üniversite derse girip bir zor formül çözer.
Yoo-Jin ve Kan -Jun -Sang okula geç kaldı.Ceza keilmemek için okulun duvara tırmanıp geçer.
Buna Kan-Jun Sang yardım eder.
Kan -Jun-Sang ,San(erkek öğrenci)a kötü davlanır.Yoo-Jin,bunu merak edip sorar.Ama Kan-Jun Sang cevabı vermez.
Yoo-Jin gece yolda erkeğin sardırına uğrar.Kan-Jun -Sang kurtarır.
İkiside karakola düşer.Polis babasın gelmesini ister.Ama ikisin babası rahmetli.
Serbest bırakılır.
Ertesi gün Yoo-Jin ,Kan-Jun-Sang 'a piano ders verir.
Ama notayı unuttu.Sonra Kan-Jun-Sang güzel çalmayı başlar.
Birlikte parka gider.Parkta yan yana yürürken Yoo-Jin ,Kan-Jun-Sang'a hayat konusunda ders verir.
Gece eve dönerken San la karşılaşır. San ikisinin çantayı götürdü.
Arkanda Sanın babası görünce Kan-Jun -Sang ondan kaçınır.
Son
Ekran çok net görünüyordu.
Korece ve Türkçe okuyan Japonlara tavsiye ederim.
İyi seyirler

2009年8月23日日曜日

Türk komedi dizi 'Haneler '



Haneler 13 inci bölüm izledim.
1 Ders Hane
Öğrenciler sınavda iyi puan alıyor.Hoca nasıl başardığını soruyor.Öğrenciler muhtelif yolunu anlatıyor.
2 Dumansız Hane
Türkiyede çayhanede sigara içmek yasak hayata geçirirdi. Bid mdavim çaycıdan borç ister.Kabul edilmeyince burada sigara içilir diye polise haber verir. Çaycı çaresizlikten ona para verir.
3 Yaban Hane
Orman yaşayan yaban adamla sosyete kızın hikayesi.
4 Acayıp Hane
Karı kocadan ayrılmak üzere.Sevgilisini eve alır. Kocası eve döner.Ama hiç farkında değil.
sevgilisi ne yapacağını şaşırır. Kocasi maçtan başka hiç bir şeyle ilgilenmiyor.
5 Rehineli Hane
Eşkıyalar bir kadını kaçırır. Onun eve telefon açar. Kocasi umurunda değil. Eşkıyalar karısı için masraf eder. Başka yöntem arar. Tekrar telefon açar. Bu sefer ' karını bırakıyor ' der.
Bunu duyan kocasi ' bırakma istediğin parayı öderim' der.
Bu sahne çok hoşuma gitti.
Ardısı var.
Konuşma baya hızlı . Zaman zaman anlamakta zorlandım.

2009年8月19日水曜日

2008 yıl Japon dizi ' Celeb To Binbo Taro '




Daha yeni Japon dizi ' Celeb To Binbo Taro ' izledim.
Japoncası  ” セレブと貧乏太郎 ” Bunun manası 'zengin bayan ve fakir Taro '
Bunun 1 nci bölüm izledim.
Seslendirme Japonca ve Türkçe alt yazılı. Tür Komedi
Gösteri süresi 53 dakika.
Oyuncu Alice ( Aya Ueto) Taro (Yuusuke Kamizi)
Konu Taro çocukluktan beri fakir yaşıyor.Eş öldü. 3 çocuklarla balakada oturuyor. Öte yandan Alice hiç sefalet çekmemiştir. ' Love Alice ' markası moda kıyafet şirketin sahibi.
Taro, Alicenin araba şoföre alındı.
Sachiko, Taronun çocukluk arkadaştır. Oda Alicenin şirketinde çalışıyor.
Alice, Taronun bir numaralı yemek ' Tamago kake gohan ' merak eder.
Taronun eve gelir ve yer.Çok beğenir.
Ben hiç anlamadım. pilavın üstüne çiğ yumurta kırıp dökmesi ne güzel.
Neyse konuya geçerim.
Sachiko sözleşme süre dolunca işten çıkarılır.
Alicenin defilede Sachikonun tasarıkullanıl. Taro itiraz eder. Podyuma çıkıp Aliceyle karşı karşıya gelir.
Bu tasarın Sachikoya ait olduğunu söyler.
Alice bir şey demeden ayrılır.
Taro çocuklardan özür diler.İşi kaybettiği için.
Ertesi gün Alice gelir ve söyler.
1 Sachiko kadrolu işe alınacak.
2 Taro şofürlüğü devam edecek.
Son
Bu dizi konuyu fazla abartıyor.

2009年8月15日土曜日

” 終戦記念日 ”2ni Dünya Savaşın yenilge Günü




Bugün Japonya 64 yıl önce 2nici Dünya savaş kaybettiği gündür.Tokyoda Başbakan ve kral ve kraliçen katılm ile şehitler anıma tören düzenlendi.
3 milyon japon hayatını kaybetti.
Saat 12 te tören başladı.Önce 1 dakika saygı duruş yapıldı.Bende ayağa kalkıp gözlerim yumup şehitler için dua ettim.
Sonra başbakan konuştu.
” 過去を謙虚に振り返り、 悲惨な戦争の教訓を 次の世代に、 継承していかなければ、ならない”
Ben bunu Türkçeye çevirdim.
' Geçmiş olayları tevazuyla bakıp felaket savaştan aldığı ibretini geleceği nasline geçirmeliyiz'
dedi.

2009年8月13日木曜日

ABD film ' Şıpsevdi '




ABD yapım film.Tür Komedi. Gösteri süresi 1 saat 42 dakika. Seslendirme Türkçe dublajlı.
Konu . Eddie müzmin bekardır. Bir gün eski sevgilisinin düğüne gider. Orada çocuklar Edieyle dalga geçer.Eve dönerken soyguna uğrayan bayan Layla ile tanışır.
Eddienin bir spor malzeme dükkan var.Oraya Layla gelir.Birbirine aşık olmaya başlar.
Çıkmaya başlar.Kısa zamanda Laylayla evlenir. Bal ayında Meksikaya (ABDin güneydeki ülke)
gider.Arabada Layla hep şarkı söyler.Eddie sıkıldı.Otelde hayat konusunda tartışır.
Yatağında garip davranır.Layla Fazla güneşlendi.Yüz tamamen yandı.
Layla erken yatar.Eddie otelin barda bayan Miranda ve ailesi ile tanışır.Onlarla güzel vakit geçirir.
Odaya döner.Laylanın yüz çok kötü. Eddieyi suçlar.
Ertesi gün Layla odadan çıkmadı. Mirandayla gezmeye çıkar.
Döndükten sonra Layla ,Eddieye sorar' 7 saat ne yapıyordun' Eddie uydurur.
Ertesi gün Eddie üst kapalı ayrılmak ister.Layla anlamadı.Açıkça söyler.
Bu arada Miranda Eddienin evli olduğunu anlar.Şok olur.
İkiside Eddie terk edip Amerikaya döner.
Eddie biraz aklını kaçır. Layladan boşanır.
Bir süre delirdi. Sonra kendine gelir .Amerikaya döner.
Mirandanın yanına gider.Maalesef Miranda başka adamla evlendi.Miranda Eddie reddeder.
Eddie Meksikaya yerleşir.
18 ay sonra Miranda gelir. Miranda boşanmış.Miranda ,Eddie yemeğe davet eder.Edie kabul eder.
Hala Eddienin şans var.Ne yazıkki Eddienin karısı çıkar.
Karısı ,Eddieye sorar ' Ne oldu' Eddie uydurur.
Son.
Ben bunu görünce ne söyleceğimi şaşırdım.
Türkçesi kolay geldi.
Çok komiktir. Stresim attı.

2009年8月11日火曜日

Japonyada Deprem



Bugün sabah saat 5 te deprem meydena geldi.
Depremin magnitude( bunun türkçesi bilmiyorum) 6.5 .Orta şiddet idi.
Merkez Suruga körfezdi. Evime 150 Km uzaktır. Ev sallandı. 20 saniye sürüdü.
Depremde küçük çapında hasar oldu.Ölen yoktu. 55 kişi yararandı.
Depremde Auto bahn yıkıldı.Trafiğe kapatıldı.
Tren sefer 2 saat erterendi.

2009年8月10日月曜日

Türk Film ' Yaşam kavgası '




Eski Türk film ' Yaşam Kavgası ' izledim.
Gösteri süresi 1 saat 16 dakika. Tur Duygusal. Oyuncu Emine ( Fatma Girik )
Konu. Zonguldaktaki bir ailenin öyküsü. Emine ev hanımdır. Eş Reşit ve iki çocuk ve dede ile oturuyor.Reşit Maden ocağında çalışıyor.Bir gün ocağında kaza vuku bulur .
Allahtan Reşit sağ kurtuldu. Reşit madenden ayrılmak ister.
Emine komuş Şükranla çarısıya gider. Reşit eve erken döner. Emine olmayınca buna kızar.
Emine ,Reşitle kavga eder. Ayrı yatar.
Ertesi gün Reşit komuş bayan Şükranla sınır aşar.Emine bunu görür. Evden ayrılır.
Ama kız Nurten evden ayrılmak istemeyince sadece oğlu alıp gider.
Emine teyzesinin evde kalır.
Öte yandan Şükran Reşitin evde yerleşti.
Reşit, kaçak madende çalışmak için dağa gider. Yanına dede kız ve Şükran alır.
Emine çamaşır hanede çalışmaya başlar.Ama üstanın tacize uğrar.
Emine işten ayrılır.
Emine sokakta Şükranı görür.Onu takip eder.Şükranın girdiği odayı basar.Şükranın Reşitin patronla yatığını anlar.Şükran zorla alıp Reşitin yanına götürür.
Reşit pişman oldu. Emine kız Nurten alımaya Zonguldaktaki eve gider.
Nurten alıp giderken Reşitle karşılaşır.Nurten ve Reşit yalvarınca ikna oldu.
Son
Türkçe çok kolay.
Buradaki Fatma Girik genç değil .Ama yinede severim.
Türkçe okuyan Japonlara tavsiye ederim. İyi seyirler.

2009年8月8日土曜日

Anime' He Men' İzledim.




He Men 15ci bölüm izledim.Gösterii süresi 21 dakika. Tur Macera.
Seslendirme Türkçe
Konu . He Men , Etania diyen ülkede yaşayan kahramandır.
Bir gün arkadaş Oruko gizlice büyü kitabından ibris Daimarı çıkarır.Ondan sonra Etaniada tuhaf şeyler olmaya başladı. He Men ve Dira birlikte Oruko aramaya başlar.Kötü adam İskeletorın şatoya gider.Orada ibris Daimarla karşı karşıya kalır.İskeletor,Daimar kullanıp Etaniaya hüküm etmek ister.He Men onu ikna eder.
Daimar kendine gelir .Ve kendi kaderini kendine karar verir.
He Men le barışır.
Daimar karalık dünyaya geri döner. Son
Sesin Türkçe olması beni çok mutlu etti.
Türkçe okuyan Japonlara tavsiye ederim

2009年8月6日木曜日

Hiroshima




Bugün Hiroshima'ya atom bombasının atıldığı gündü. 64 yıl ıncı tören düzenlendi.
Büyük sayıda millet ve başbakan Taro Asou da katılıp tören düzenlendi.
Törende ölenler için dua edildi. Törende konuşan Hiroshima belediye başkan ,Dünyadaki tüm atom bombasının imha edilmesini istedi.
Tören Japon ulusal kanalda canlı yayınlandı.

2009年8月4日火曜日

Amerika yapım sinema 'Rambo'




Eski film 'Rambo' izledim.Gösteri süresi 1 saat 30 dakika. Tür Macera.
Seslendirme Türkçe dublajlı.
Konu Rambo Vetonamda birlikte savaşan arkadaş aramaya geldi.Onun kanserden öldüğünü öğrenir.Sonra bir kasabaya uğrar.Kasabanın polis Rambo dan hoşlanmadı.
Ramboyu silah taşımaktan tutkladı.Karakoluda zulüm görür.Rambo karakoludan kaçar.
Polis Rambo kovalamaya başlar.
Ormanda saklanır. Polis köpeklerle onun izini sürür.Rambo uçurumda sıkıştı.Öte yandan helikopter gelir.Ateş açar.
Rambo uçurumdan atladı. Kaçmayı başardı.
Polis tekrar takip eder.
Polisin merkezine Rambo hakkında bilgi gelir.Rambo vetonam savaşının kahramandı.
Rambo kapan hazırlanıyor.Polisler birer birer katledilir yada yararanır.
Rambo polise uyarır.Ama nafile.Polis uyara kulak asmaz.
Rambonun asker amir gelir. Telsizle Ramboyla konuşur.Birbirine durum anlatılar.
Polis Ramboyu kuşatır. Rambo maden ocağına saklanır.
Ocağı roket ateşle kapatıldı.
Herkes Rambonun ölü sanıyordu.
Rambo çıkış yolu bulur.
Rambo kasabaya döner. Petrol istasyon havaya uçurur.
En kötü polis öldürürken asker amir karşı karşıya gelir.
Uzun ikna sonuçta Rambo teslim olur.
Son
Türkçesi kolayca anladım.
Ben Ramboyu çok severdim.
Bunu görünce mutlu oldum.

2009年8月3日月曜日

Japon Mahkemede Reform


Bugünden itibaren Japonyada suç davaya hakim olmak üzere halk hakim olarak katıldı.Bunlar kura ile seçildi.
Bugünkü duruşmada bir cinayet ele alındı. 3 hakim ve 6 halk hakim olarak olay inceledi.
Duruşma 4 gün sürecek. Son gün 9 kişi konuşup hüküm verecek.Karara varamayınca oyla karara bağlanacak.Bu dava japon halkın ilgini çekti.Ulusal kanal yayında büyük yer aldı.