2011年7月26日火曜日

Japon Dizi " 10 nen sakimo kimini koishite "















"10 Sene sonra da sana aşığım'

Yapım: 2010 NHK

Gösterim Süresi : 47 dakika

Oyuncu: Aya Ueto 上戸 彩

Türü: Romantizm

konu:

Bayan editör Onozawa, yazar Hidaka ile buluşur.

Hidaka, sevgilisinin ihanete uğradığını ve artık aşk romanı yazamaya gücünü kalmadığını söyler.

Onozawa, teselli edeceğine kendi sevgilisinin trende lise kız öğrencinin eteğin içini fotoğrafla çekerken yakalandığını , ve erkeklerinden anlamadığını söyler.

Hidaka, duygulanır.

Onozawa, insan gerçek hatatın acımasız olduğu için en azından romanın içinde hayal görmek istediğini söyler.

Hidaka, cesaretlenir.

Onozawa, yayın evine döner.

Müdür, Onozawa'yı takdir eder.

Müdür, Onozawa'dan yarın bayan yazarı Hamada ile görüşmesini ve ilgilenmesini ister.

Onozawa, kendisine hayran olduğu için memnun kalır.

Akşam Onozawa eve dönerken, siyah gözlüklü bir adamının kendisini takip ettiğini fark eder.

Onozawa, adamı kovalar ve yakalar.

Onozawa, adama nedeni sorar.

Adam, müstakbel kocası olduğunu iddia eder.

Onozawa, adamını sapık sanar.

Onozawa, eve döndüğünde kardeşiyle karşılaşır.

Kardesi, sevgilisinden terk edildiğini ve kalacak yeri olmadığını söyler.

Ertesi gün Onozawa, bayan yazarı Hamada ile görüşür.

Hamada, kendisinin genç bayan olduğunu gösterip beğenmez.

Onozawa, buna üzülür.

Onozawa, yolda yine gözlüklü adamla karşılaşır.

Adam, Onozawa'dan sakinleşmesini ve konuşmak ister.

Onozawa, adamdan kaçar.

Onozawa, kırda yürürken havadan palaşütlü bez bebeği görür ve yakalar.

Ardından genen erkeği, bunu icat eden Maruyama adındaki adamdı.

Onozawa, kendisine adresini verir.

Maruyama, araştırma merkezine döner.

Orada bulunan profesör, Maruyama'ya ' hayat kısa ileri adım atmaya korkma ' der.

Onozawa, yayın evine döner.

Bu sırada Maruyama'dan bir randevu davet gelir.

Onozawa, kabul eder.

Akşam evde yemek yerken meslektaşı Ami, Onozawa'nın aşkta şanssız olduğunu ama bugünkü erkeğin kader olacağını söyler.

Onozawa, Maruyama'yı bir yerde gördüğünden kuşkulanır.

Onozawa ile Maruyama, luna parka gider ve korku trene binerler.

Birlikte güzel vakit geçirirler.

Onozawa'ya yazar Hidaka'dan telefon gelir, acil çıkmak gerekir.

Onozawa, yine görüşmek ister.

Maruyama, şimdiye kadar böyle hiç yaşamadığını söyler, kabul eder.

Maruyama'nın profesör, üniversite bahçesinde gözlüklü adamını görür.

Profesör, adamının Maruyama olduğunu fark eder, ve hangi yıldan geldiğni sorar.

Maruyama, 2020 yıldan geldiğini söyler.

Maruyama, buraya kendisi ve Mika Onozawa'nın hayatını değiştirmek için geldiğini söyler.

1 Bölümün sonu.

Maalesef seslendirme Japonca.

Aşkta tarihsiz bayan ile çekingen mücitin tesadüffen karşılaşıp sevmeye başlarken gelecekte eşi olan mücitin gelip onlara engel olmaya çalışır.

Bence dizi fena değil.






2011年7月23日土曜日

Shizuoka'ya gittim





















Kaybolduğu ehliyetin yenisini çıkarmak için Shizuoka'ya gittim.


Hamamatsu istasyondan trene bindim.


Trende gençler, müziği kulaklıkla dinlerlerdi.


İhtiyarlar, sohber ederlerdi.


1 buçuk saat sonra Shiizuoka'ya ulaştım.


Hemen yanındaki duraktan otobüse bindim ve emniyete gittim.


Yarım saat sonra işim bitti.


Merkeze dönüp biraz dolaştım.


Bugün hava güzeldi.


Ama beklediğim Fuji dağı görünmedi.


Uzun zamandır Fuji dağı görmüyorum.


Fuji dağı özledim.

Aynı yoluyla Hamamatsu'ya döndüm.

Fotoğraf

1 Shizuoka'dan Fuji dağ böyle görünecekti.

2 Shizuoka kalesinin duvarı ve güvercin.

3 Tenryu ırmağı

4 Tren

2011年7月19日火曜日

Japonya'nın mega yıldız ' Ultraman' 45 yıl önce dünyaya geldi.








































1966.17 Temmuz, Japonyada ilk ' Ultraman ' yayımlandı.



Türü: Kurgu ve Macera



Konu:科学特捜隊 Bilim Tahkikat Kurumun(kısaltma BTK) da çalışan Hayata, uçakla kol gezerken kırmızı topla çarpışır ve hayatını kaybeder.



Kırmızı top, M 78 yıldızdan gelen uzaylı adamdı.



Uzaylı adam, kaçan uzay canavarı Bemura'yı takip ediyordu.



Uzaylı adam, kendini bundan sorumlu tutup Hayata'ya kendi hayatını verir ve birleşip yaşar.



Hayata, uzaylı adama 'Ultraman' adını verir.



Hayata, dirilir.



Hayata ve BTK adamlar, birlikte kaçan Bemra'yı ararlar.



Ormanda Bemra'yı bulurlar ve saldırya geçerler.



Ama dev Bemra'yla beş edemezler.



Hayata, krizle karşı karşıya kalınca cepinden bir fenarı çıkarıp yukarı kaldırır.



Bir anda Hayata 40 metrelik Ultraman'a dönüşür.



Ultraman, Bemra'yla savaşır ve güçlükle yenir.



Ben 45 yıl önce televizyonda izledim.



Ben bu dize bayıldım.



45 yıl sonra tekrar izleyeceğime inanamıyorum.



Ultraman , her hafta 39 bölüm yayımlandı.



Ondan sonra Ultraseven, Ultraman Taro vesaire vesaire hala devam ediyor.
















2011年7月15日金曜日

2007 Japon Dizi " Garireo" ”ガリレオ”













Türü: Romantizm ve Detektif


Oyuncu:Masaharu Hukuyama(福山 雅治), Kou Shibasaki (柴崎 コウ)


Konu:Bayan polis Kaoru (柴崎コウ)'ya Yayoi adındaki evhanım gelir.


Eşi Naoki'den 1 haftadır haberi almadığını söyler.


Her yeri aradaığını ve hiç bulunmadığını söyler.


En son gittiği yaşlı Hide adındaki bayanın evine gittiğinde Orada bulunan erkek yeğen, Hide'nin 1 hafta önce kalp krizden öldüğünü, Naoki'yi hiç tanımadığını söylediğini dile getirir.


Yayoi, Naoki'nin Hide'nin evinde hapsedildiğini iddia eder.


Kaoru, Yayoi'ye acır.


Kaoru ve Yayoi, gece Hide'nin evine sızalrlar.


Evin her tarafa muska yapıştırıldığını görürler.


Aniden gürürtü ve sallanma meydana gelir.


Kaoru ve Yayoi, korkup dışarı fırlarlar.


Dışarıda hiç bir şey yok.


Kaoru, konuyu üniversite doktor Manabu( 福山雅治)'ya danışır.


Kaoru, evinde hayaletin olduğunu söyler.


Manabu ve Kaoru, evini gözden geçirirler ve eski haritaya bakarlar.


Manabu, olayın Naoki'nin kayıpla ilgili olduğunu söyler.


Manabu, yeğenin Naoki'nin hayaletten korktuğunu söyler.


Manabu, hala yeterli delil toplamadığı için bir planı yapar.


Manabu, yeğene telefonu açıp dışarı çıkarır.


Manabu ve Kaoru, eve girip enkazı kazar.


Manabu ve Kaoru, Naoki'nin cesedini bulur.


Yeğen ve alacaklıları, yakalanırlar.


Yeğen ve alacaklıları, , itirafta bulunurlar.


Yeğen, borucunu kapatmak için teyeze Hide'den para istediğini ,


Hide, reddedince ,alacaklı, Hide'nin yakasını tutup zorladığını,


Hide'nin kalp krizden öldüğünü,


Bu arada ziyarete gelen Naoki'nin ağzını kapatmak için öldürdüğünü ,


Evin enkazı kazıp gömdüğünü,


Sonra her gece gürültü ve sallanma meydana geldiğini,


Naoki'nin hayaletinden korumak için muska yapıştırdığını.


Hide'nin sakladığı parayı buluncaya kadar evde kalmak zorunda kaldığını söyler.


Manabu, gürültü ve sallanmanın sebebini açıklar.


Eskiden evin altında laum boru hattın olduğunu sonra kapatırıldığını,


ama enkazı kazılınca yakındaki fabrikanın gece sıcak su lauma boşaltma sesin boru ile birleşip gürültü ve sallanmayı oluştuğunu söyler.


Kaoru, Yayoi'ye Naoki'nin öldüğünü bildirir.


3 bölümün sonu.


Ben ilk defa izledim.


Ben bu dize bayıldım.


Ama seslendirme sadece Japonca,


Üzgünüm.




















2011年7月12日火曜日

Yep Yeni Japon Dizi " 全開 ガール” ' Tam Yol Kızı!









































Türü: Dram ve Romantik





Konu:



Ayukawa Wakaba, üniversite yasa fakülteden mezun olur.



Wakaba, seçkin ve zengin ulusal arası avukat olmayı hedefler.



Wakaba, Sakuragawa avukat ofisinde çalışmaya başlar.



Wakaba, patron Sakuragawa'yla görüşür.



Sakuragawa, Wakaba'dan 3 ay kendi ana okulun kızı Hinata'nın dadı olmasını ister.



Wakaba, beklentiden çok farklı olduğunu , sabr etmek zorunda kaldığını anlar.



Yoksa, çocukken yaşadığı işsiz parasız kalacaktır.



Wakaba, Hinata'yla buluşur ve ana oklula geçirir.



Yolda aynı ana okula giden çocuğu Rinta'nın babası , Ryuta'yla karşılaşır.



Wakaba, Ryuta'nın tipinden hoşlanmaz.



Wakaba, avukat ofisine döner ve ne kadar maharetli olduğunu göstermek için yoğun çalışır.



Ama işler bitmezken Hinata'yı almaya okula gider.



Wakaba, okulun öğretmenden işin bitinceye kadar Hinata'ya bakmasını ister.



Öğretmen, kabul etmez.



Tesadüfen bulunduğu Ryuta, bakabileceğini söyler.



Wakaba, Hinata'yı Ryuta'ya emanet eder.



Wakaba , işler biter bitmez Ryuta'nın evi aynı zamanda iş yeri lokantaya gider.



Ryuta'nın tek başına hem çalışır hem de çocuğu beslediğini öğrenir.



Ryuta, anlayışlı ve yardım seven adamdır.



Lakin Wakaba'ya göre paraşız ve aptal adamdır.



Wakaba, Hinata'yı kendisinin evine getirir.



Gece Sakuragawa, eve döner.



Wakaba, kendi apartmana döner.



Ertesi gün Wakaba işe gider.



Patron Sakuragawa, Wakaba'dan şimdilik dadılık üzerinde iyi çalışmasını ister.



Wakaba, işi kusursuz tamamlamak için parka gider ve çocukların yaptıklarına bakar.



Yine Ryuta'yla karşılaşır.



Ryuta, Wakaba'ya çocuklarla oynamasını tavsiye eder.



Sonra okuldan telefon gelir.



Wakaba, Hinata'nın hastaneye kaldırdığını duyar ve hemen hastaneye koşar.



Patron Sakuragawa da gelir.



Hinata'nın Rinta'yı öpünce Rint'nın dudağındaki fıstık yağ yüzünden fıstık aleji şok yaşadığını öğrenir.



Hinata, tedavi görüp iyileşir.



Ryuta, Sakuragawa'dan özür diler.



Sakuragawa, işe döner.



Wakaba, Ryuta'ye neden özür dildiğini, suçun olmadığını söyler.



Akşam Sakuragawa, kızına iyi bakamadığı için Wakaba'yı işten kovar.



Wakaba, sarhoş olup Ryuta'yı çağırır.



Wakaba, Ryuta'ya fırça çeker.



Wakaba, Ryuta'ya öpücükten hiç bir şey başlamadığını söyleyip Ryuta'yı öper.



1 bölümün son.



Ben yeni izledim.



Wakaba'nın geçmişte yaşadığı zorluklar sık sık ekranda gösterildi.



Ben Wakaba'nın neden böyle olduğunu iyi anladım.



Seslendirme, maalesef Japonca,



Japonca'yı iyi anlayanlara tavsiye ederim.





























2011年7月9日土曜日

Japon Dizi " Tren Adam " ”電車男”





































Yapım : 2005
Türü : Komedi ve Romantizm
Konu:





Önce kısa bilgi, 2005 yılında İnternetin bakar erkeğin panosonda konu alan gerçek öyküsü.










Tsuyoshi, uzun zaman sevgilisi olmayan içe dönük erkektir.





Pazar gün arkadaşlarıyla birlikte Akihabara'nın anime fan kulübün toplantıya gider.





Tsuyoshi, toplantıda bol bol anime seslendirme kızının fotoğraflar çeker.





Diğer yandan seçkin bayan Misaki, güzel giyip gemideki partiye katılır.





Tsuyoshi ve arkadaşları, hizmetçi kahveye geçip anime kızlarından söz ederler.





Gece semada havai fişekler parlarlar.





Sonra farklı dünyadaki ikisinin yolu kesişir.





Tsuyoshi, eve dönmek için trene biner.





Tsuyoshi, karşısında güzel bayanı görünce bayılır.





Misaki, bunu fark etmeden kitap okur.





Bu sırada trene sarhoş adam biner, Misaki'ye gelip asılmaya başlar.





Tsuyoshi, cesareti toplayıp müdahale eder.





Tsuyoshi, dayak yer ve yere yığılır.





Adam , yakalanır.





Tsuyoshi, Misaki ve diğer tanıklar, karakolda ifade alınırlar.





Misaki, Tsuyoshi'ye teşekkür eder ve adresini ister.





Tsuyoshi, deftere seve seve yazıp verir.





Gece Tsuyoshi, eve döner.





Tsuyoshi, internetin bekar erkeğin panosuna ilk defa bugün olup biteni yazar.





Japonya'nın dört bir tarafından cevaplar yağar.





Birinde ' adresin duyduğuna göre umut olduğunu ' yazılır.





Ertesi gün Tsuyoshi, işe gider ve zor günler geçirir.





Akşam eve heyecanla döner.





Ama, beklediği dünkü bayandan paket gelmez.





Tsuyoshi, internetin panosuna bunu yazar.





Hemen cevaplar gelirler.





' Kızdan teşekkür hediye gelme ihtimal sıfır'





' Hep hayal, rüyadan uyan'





Tsuyoshi, kendine geldiğini yazar.





Yine mesajlar gelirler.





' Dünkü sen kahramandı'





' Oyun bitti'





' Sen ileri adım attın'





Tsuyoshi, gece 12 de 23 yaşına girdiğini ve yine boş günlerin başlayacağını yazar.





Sabah evde kimse, Tsuyoshi'nin doğum günüden habersizdir.





Tsuyoshi, işe gider ve şanssız günü geçirir.





Akşam Tsuyoshi, binanın çatısında tek başına doğum günü kutlar.





Tsuyoshi, pasta yiyip ağlar.





Gece eve döner ve odada bir paket ve içinde mektubu bulur.





İki gün önceki bayandan geldiğini anlar.





Tsuyoshi, panosuna yazar.





Cevaplar gelirler.





' İçeride telefon numaranın olup olmadığını'





' Telefon açmasını teşvik eder'





Tsuyoshi, heyecandan açamadığını yazar.





Hediyenin ünlü 'Hermes' fincan olduğunu öğrenir.





Tsuyoshi, panoya adısız biri diye yazardı,





Panodaki biri kendisine ' Tren adam' lakabı koyar.





Bunun ikisin kesiştiği trenden gelir.





Tsuyoshi, tren adam adıyla yazmaya başlar.





Tsuyoshi, cesaretlenip telefon açacağını yazar ve açar.





Ekranın başındakiler, sevinip bekler.





Misaki'nin telefon çalar.





Bölümün sonu.





Ben 6 sene önce ekranda izledim.





Ben çok sevdim. Bütün erkeklerin hayal gibi dizidir.





Erkeklere tavsiye ederim.






























2011年7月8日金曜日

Japon Anime ' Okulun Başkanı, Maid '





















:









Türü: Romantizm ve Komedi


Seslendirme: Maalesef Japonca


Konu:

Misaki, başarılı lise öğrencidir, aynı zamanda okulun derneğin başkandır.

Misaki, okulda ezilen kız öğrencilerin sorunlarla ilgilenir.

Misaki, erkeklerinden nefret edilir, kızlarınden sevilir.

Misaki, evde annesi ve kız kardeşiyla yaşarken, evi geçirdirmek için gizlice ' Maid Kahve 'de çalışır.

Maid Kahve, burada garson hep kızdır. Kızlar eski Avrupanın ev hizmetçi kırılığına girip müşterilere 'Efendi 'der, müşterilere kendilerin Efendi gibi davranır.

Umarım anlamışsınız.

Türkiye'de olup olmadığını merak ederim.

Bir gün kahveye okulun en çekici erkeği Takumi, gelir.

Misaki, kendisini ağırlar.

Misaki, tedirgin olur,

Misaki, Takumi'nin okulda laf taşıyacağını ve itibarindan düşeceğini sanar.

Misaki, bayılır ve yere düşer.

Ertesi gün Takumi, okulda hiç bir şey demez.

Misaki, gergin geçirir.

Sonra hayat normala dönerken.

Misaki, hem ders çalışır hem de öğrencilerin sorunlara bakar.

Misaki, yorulur.

Takumi, Msaki'den gevşemesini ister.

Misaki, inada biner.

Maid Kahveye aynı okulun öğrenciler gelirler.

Öğrenciler, Misaki'yle galga geçerler.

Bu arada Takumi, gelir.

Takumi, öğrencilerin elini tutup burur.

Öğrenciler, çekip giderler.

Ertesi gün okulda Misaki, Takumi'ye bunun borcunu nasıl kapatabileceğini sorar.

Takumi, Misaki'den bir günlük kendi Maid ( özel hizmetç) olmasını ister.

Misaki, hayrete düşer.

Bölümün sonu.

Misaki, çok sert kızı ama sevimlidir.

Bakarım bundan sonra ne olacak.






2011年7月5日火曜日

Yeni Japon Dizi " Karyuuno Utage" " Alt Seviyenin Şenliği''

























Yapım: 2011 NHK kanal



Gösterim süresi : 48 dakikka



Türü: Dram




Konu:


Yumiko, eşi Kenji, oğlu Shou ve kızı Kana'yla birlikte yaşar.


Shou, liseyi bırakıp anime kahvede çalışmaya başlar.


Yumiko, Shou'dan dert yanar ve üniversiteye girmesini ister.


Shou, kendi halinden memnun olduğunu söyler.


Yumiko, çileden çıkar.


Shou, evi terk eder.


Yumiko, Shou'nun çalıştığı anime kahveye gider ve buluşur.


Shou, kız arkadaşı Tamao'nun odada kaldığını ve evleneceğini söyler.


Yumiko, hayrete düşer.


Akşam, eşi Kenji, eve döner.


Kenji, Shou'ya ilgi göstermez.


Üniversite öğrenci Kana, lise terk ve anime kahvede çalışan Shou'nun utanç verici olduğunu söyler.


Yumiko, televizyonda eski aynı sınıf öğrenci Yamada'yı görür.


Yamada, çocukken fakir olmasına rağmen çok çalışıp Tokyo üniversite tıbbı mezun olmuştur.


Yumiko, Yamada'ya hayran kalır.


Diğer yandan Shou ve Tamao, yoksul ama huzur geçinirler.


Yumiko, Yamada'ya Shou konusunda danışmaya gider.


Yamada, Shou ile ilgileneceğini söyler.


Yumiko, kızı kana'ya iyi çalışıp iyi üniversiteye girmesini sonra iyi erkekle evlenmesini yoksa tatsız hayat yaşayacağını sürekli söylerdi.


Kana, sözüne uyup iyi üniversiteye girmiştir.


Kana, şimdi iyi erkeği bulmaya odaklanır.


Akşam Kenji, bir gün Shou ve Tamao'yu eve çağırmasını ve kendilerini evlenmekten vazgeçtireceğini söyler.


Yumiko, Shou'nun okumayı bırakıp yoksul yaşamasını kabul edilmez.


Yumiko, Shou'yu tekrar düzene koymak ister.


Yumiko, hala vakit varken Shou'yu geri almaya kararlıdır.


Söz ettiği gün Shou ve Tamao, birlikte eve gelir.


Yumiko ve Kenji'yle tanışırlar.


Yumiko, Tamao'nun tarzından hoşlanmaz.


Yumiko, herkesten tebrik edilecek evliliği ister.


Kenji, ikiside genç ve sağlam işin olmadığını gösterip karşı çıkar.


Tamao, birbirlerini sevip evlenirken neden karşı koyduğunu anlamaz.


1 bölümün sonu.


Maalesef seslendirme sadece Japonca.


Burada sözde eğitimsiz yoksul ile eğitimli zengin ve mutlu konu alır.


Ben beş üzerinden beş puan veriyorum.


2011年7月4日月曜日

Japon Animesi " Karigurashino Arrietty "













Nihayet Studio Ghibli'nin 2010 animesi 借り暮らしの アリエッティ izledim. Yılın en hasılat kazanan Japon filmdi.


Yaklaşık 120 milyon Dolar kazandı.


Yapım:2010 スタジオ ジブリ


Türü; Macera ve Romantizm


Gösterim süresi; 94 dakkika


Yönetmen: Masahiro Yonebayashi ( İlk yönetmenliği)


Konu:
Soy tükenmekte olan cüceler insanlardan saklanıp yaşamaktatır.


Bunun birisi 14 yaşındaki Arrietty, babası ve annesi'yle bir evin altında yaşarlar.


Cüceler, insanın gıda veya eşyalarını ödünç alıp geçinir.


Bir gün bu evine Shou adındaki erkek çocuğu hastanın tedavisi için kalmaya gelir.


Gece Arrietty ve babası, insanın odasına şeker ödünç almaya giderler.


Bu sırada Arrietty, Shou, tarafından görünür.


Shou, Arrietty'le temasa geçmek ister.


Ama Arrietty, bunu reddeder.


Babası, bunu fark eder ve evden taşınmak gerektiğini söyler.


Annesi, evin hizmetçi tarafından yakalanır ve şişeye konulur.


Arrietty, Shou'dan yardım ister.


Birlikte ararlar.


Shou, mutfağında hizmetçiyi oyalar.


Bundan faydalanıp Arrietty, annesini bulur ve kurtarır.


Babası, annesi ve Arrietty, evinden ayrılırlar.


Shou, Arrietty'in izni sürer ve kırda karşılaşır.


Arrietty, Shou'yla vedalaşır.


Filmin sonu.


Animenin görüntüsü fevkalade.


Doğrusu, içeriği heyecan dolu değil.


Ama Arrietty ve Shou, çok sevimli.


Ben izleyince içime su serpildi.


Şimdi internette izleyebilirsiniz.


Ama yalnız Japonca, ne İngilizce nede Türkçe altı yazılı var.











2011年7月2日土曜日

Japon Anime " Yuu Yuu Hakusho" 幽遊白書
















Çizgi dizi ve 1992'den 1995'e kadar Fuji tekevizyonda yayımlandı.


Kitabın toplam tiraj 47 milyon.


Yazar : Yoshihiro Togashi 富樫 義博


Türü: Macera


Konu: Yusuke 14 yaşındaki öğrencidir.


Bir gün trafik kazasında ölür.


Yusuke cehenneme gider.


Cehennemin hakim, Yusuke'yi detektif olarak dünyaya geri gönderir.


Yusuke, dünyayı yok etmeye kalkan canavarlarla mücadele eder.


Yusuke, olağanüstü yeteneğe sahiptir.


Bazen, yenilen canavarlar ,Yusuke'yle arkadaş olup güçlü kötü canavarla savaşırlar.


Birlikte dünyayı korurlar.


Yuu Yuu Hakusho, bana ' Dragon Ball ' ı hatırlattı.


Şimdi internette izleyebiliriz.


Ama seslendirme sadece Japoncadır.










2011年7月1日金曜日

Musae'nin Omiai( Görücü usulü görüşme) 2











Musae, Shinchan'ı durdurmaya çalışır.

Ama Shinchan oyun sürmeye devam eder. Musae, utanıp kaçar.


Misae, Hiroshi ve Shinchan, Musae'yi arar.


Sonunda Ağacın üstünde ağlayan Musae'yi bulur.


Musae, ağlayınca ferahlar.


Musae, fotoğrafçılığını yükseltmeyi ve kendi eşini tek başına bulmayı saptar.


Shinchan, beni güldürüyor.


Ama Shinchan bazen poposunu hatta pipisini gösterir.


' Kureyon Shinchan' 20 sene yayımlanan çizgi dizidir.