2010年1月24日日曜日

Nihayet Japon Anime 'Küçük Deniz Kız Ponyo'ya kavuştum






Bugün Türk sitede ' Küçük Deniz kız Ponyo ' izledim.
Ben 2008 yılında vizyondayken kaçırdım.
Bu animenin Yönetmen Hayao Miyazaki(69 yaş) Japonya'nın en meşhur yönetmendir.
Küçük deniz kız Ponyo 12 milyon seyirci kazandı.
Hasılat ise 170 milyon dolar kaydetti.
2008 yılın en hasılat kazanan animedir.
Hayao Miyazaki'nin 10 uncu animedir.
Hepsinde Hayao Miyazaki, orijinal, senaryo ve yönetmenlik üstlendi.
Gösteri süresi 1 saat 40 dakika.
Seslendirme, Türkçe dublaj.
Konu, Kosuke 5 yaşındaki erkek çocuktur.
Sahilin kıyısında oturur.Annesi Risa, huzur evde çalışır.
Babası, geminin kaptandır.
Bir gün Kosuke sahilinde şişeye sıkışmış Japon balığı bulur ve eve götütür.
Evde şişeyi kırıp balığı kovaya koyar.
Kosuke, Risa'nın çalıştığı huzur eve gider.
Yanına içinde japon balığı olan kovayı alır.
Arkadan bir garip adam takip eder.
Sosuke,balığa 'Ponyo'adını koyar.
Sosuke, sahilde oynarken birden büyük dalga gelir ve Ponyo alır.
Adam, Ponyo ile denizin altındaki eve döner.
Adamın evinde Ponyo uslu durmaz.
Adama insana dönüşmek istediğini söyler.
Ponyo, akvaryumu deler.
Adamın yaptığı sihirli şişe kırılır.
İçindeki madde su ile karışınca Ponyo, insana dönüşür.
Ponyo, balığın üstüne binip Sosuke'nin evine gider.
Hava fırtınalıdır.
Sosuke, huzur evindeki yaşlılara kağıttan gemi yapar ve verir.
Risa'nin arabayla eve döner.
Yolda büyük dalga ile karşılaşır ve güçlükle eve dönerler.
Evde Ponyo'ya kavuşur.
Birbirine çok sevinir.
Evin elektrik kesilir.
Risa, jeneratörü çalıştırmak ister.Ama nafile.
Ponyo, sihirli gücünü kullanıp çalıştırır
Sosuke ve Ponyo, akşam yemeğinde Remen(Japon makarna çorbası) yerler.
Risa, huzur evindeki yaşlıları merak eder.
Risa, arabayla gider.
Babası Koichi'nin gemisi fırtınada motor arızalanır.
Bunu Deniz Tanrıçası kurtarır.
Adam(Huzimoto), Ponyo'yu gözetler.
Huzimoto'nın yanına Deniz Tanrıçası gelir.
Hozimoto'dan Ponyo'nun insan olarak kalmasına izin ister.
Sabah evin etrafı su basar.
Sosuke, Risa'nın yanına gitmek ister. Ama çaresiz.
Ponyo, maket tekneyi büyütür.
Sosuke ve Ponyo, binip yola koyulurlar.
Suda esra rengiz balıklar yüzerler.
Yolda bir tekne ile karşılaşır.
Teknedeki çiftin bebeği ağlar.
Ponyo, Bebeğe sarılayınca susar.
Kıyıda Risa'nın araba bulurlar.
Ama etrafında Risa yok,
Sosuke, ağlar.Ponyo bir şey yok diye teselli eder.
Huzur ev su altında kalır.
Ama nedense yaşlılar ve Risa sağ sağlim yaşarlar.
Sosuke ve Ponyo yolun üzerindeki tüneli geçerken Ponyo uyumaya başlar ve balığa dönüşmeye başlar.
Sosuke, tünelinden çıkar çıkmaz Ponyo'yu suya koyar.
Ponyo, eski küçük balığa dönüşür.
Sosuke, Ponyo'yu kovaya koyar.
Adam(Huzimoto) gelir.
Huzimoto, Ponyo'yu geri ister.
Sosuke, itiraz eder.
Hozimoto, Ponyo'yu vermezse dünyanın dengesi bozulacağını söyler.
Birlikte su altındaki huzur eve giderler.
Sosuke, Risayla karşılaşır.
Deniz Tanrıçası,Sosuke ile konuşur.
Deniz Tanrıçası, Sosuke'ye Ponyo'nun halini kabul edebileceğini sorar.
Sosuke, kabul eder.
Deniz Tanrıçası, Ponyo'dan büyüden vazgeçmesini ister.
Ponyo, razı olur.
Deniz Tanrıçası, Ponyo'yu bir balonun içine koyar ve Sosuke'ye verir.
Deniz Tanrıçası, dünyanın dengeyi bozan büyüyü çözer.
Yaşlılari kıyıya çıkarlar.
Risa ve Sosuke de çıkarlar.
Kıyıda babası beklemektetir.
Sosuke, Ponyo'yu öpünce Ponyo insana dönüşür.
Son.
Ben çok beğendim.
En sonda bunu eklemek isterimki.
Bu anime insanın el yapımıyla yapılmıştır.
O yüzünden sonunda yazılan animetörün sayısı çok fazladır.

4 件のコメント:

  1. Çok güzel bir anime bu. Goddess Artemis'le sinema'da izlemiştik geçtiğimiz yıl. Ponyo çok sevimli. :-)

    返信削除
  2. Slm Tuğba san
    Çok güzeldi.
    Ponyo ve Sosuke tatlı ve şirin çocuktu.
    Ben ' Tonarino Totoro'nun çocularını hatırladım.

    返信削除
  3. Miyazaki'nin animeleri gerçekten çok güzeller. Elle çizilmesine rağmen hareketlerde hiçbir kısıtlama olmuyor. Çok emekli gerçektende. Bu arada Totoro'daki çocuklar daha sevimliydi bence. :)

    返信削除
  4. Slm Neko san
    Evet,Gerçekten .
    Ama Miyazaki artık yaşlanıp animeden ayrılacağını söyleniyor.
    Umarım,tekrar anime yapacak.
    İstanbul'da hava soğuk.
    Kendine iyi bakınız.

    返信削除