2010年1月6日水曜日

お正月飾り Yılbaşı Süsleme




Bugün çalışırken müşterilerin evindeki yılbaşı süsleme dikkatim çekti.
Bunlar artık yavaş yavaş kaybolmaya yüz yuttu.
お正月 飾り( Yılbaşı Süsleme)
Aslı yılbaşı, yılın başında 1 yıl boyunca evini koruyan tanrı( Oshougatsu sama)nın karşılama
törendir.
1 門松 (Köşeli Çam ve Bambu)
Tanrı(Oshougatsu sama)nın gökten inmek için işaret olarak kullanır.

2 しめ縄 (Halat bağlama)
Tanrının geleceği temiz yer olduğunu gösterir.

2 件のコメント:

  1. Ne güzel bilgiler veriyorsunuz Masakuni-san! Teşekkür ederim. :-)

    返信削除
  2. Slm Tuğba san
    İlginiz için teşekkürederim.

    返信削除