2009年6月11日木曜日

yeni Japon sinema'The Magic Hour'





2008yıl yapım.Gösteri süresi 2 saat. Ses Japonca Türkçe altı yazılı.
Yönetmen ve senaryo Kouki Mitani Oyuncu. Bingo ( Satoshi Tsumabuki).Mari (Eri Hukatsu).Taiki Murata(Kouichi Sato) Çetenin ağa (Toshiyuki Nishida)
Konu. Çete ağanın metresi Mari çalan Bingo ölümle cezaladıracaktı.Ama bir şartla affetilecek .Ağanın aradığı kiralık katil bulmaktır.Katilin adı Bella Togashi.Bingo ve Mari aramaya başlar.Lakin bulamadı.Onun yerine ikinci derece oyuncu ayarladı.Onun adı Taiki Murata.Taiki Bunu filimin çekim sanıyordu.Ağanın ofise girer.Bella Togashin rolu oynayıp ağanın gözüne girer.Ağa Togashi ve Bingoyu işe alır.Bir gün ağa Taiki ye şirketin sırrını bilen muhasebeci öldürmesini emreder.Taiki muhasebecin kaldığı hastaneye gider.Mari Bingoyu ikna edip kentten birlikte kaçar.Taiki hastanede gerçek silahla muhasebeci öldürmeye kalkarken ,Bingo kaçmaktan vazgeçer.Taikiyi durdurur.Muhasebeciyi polise teslim eder.Bingo ağadan özür diler.Ama polis şef Ağanın okul arkadaştı.İhanet bilen ağa Bingoyu yakaladı.Bingonun arkadaş bunu bilip Taikiyi film çekim diye ağanın ofise gönderir.Ağayla baş başa kaldı.Ama yakalandı.Bunu duyan Mari ağanın ofise girer.Bodrumda tutklanan Taiki bunun çekim olmadığını fark eder.Mari bodruma girip Bingo ve Taikiyi kurtarır.Lakin Mari geri kaldı.
Taiki sinema oyunculuk bırakmaya karar verir.Limanda Mari ile muhasebeci değiştirmek istedi
Bingo ve Taiki müthiş plan hazırladı. Mari ve muhasebeciyi kurtarır.Ağa .Mari için can bile feda eder.Mari etkilendi.Ağaya geri döner.Her şey bittiği sanırken Efsane katil Bella Togashi ortaya çıkar.Sahte Belle Togashi yani Taikiyi öldürmeye kalkar.Ama Taiki sinemanın büyüyle Bella Togashiyi korkutur.Bella Togashi kaçar. Son
Ben yönetmen Kouki Mitani yi çok severim.Bu film ilk defa seyrettim.Çok komik.
Nedense çevirinde yanlışlık bulunuyordu.Buna üzüldüm.Zira Japoncayı iyi anlamayınca konuşmanın püf noktasını kaçıracak.
Japon sinema sevene çok tavsiye ederim.

0 件のコメント:

コメントを投稿