2009年4月30日木曜日

古いトルコ映画「Çıplak Vatandaş」「裸の市民」見る



これは喜劇映画です。主人公のイブラヒム(シェネル・シェン)は、生活は苦しいですが、やさしくて、笑顔の絶えない男です。妻(セミハ)は生活が苦しいので、怒りっぽいです。妻は4人目の子供を妊娠します。それでまた節約します。友達が路上でレモンを売ったらいいというので、実行します。それでも物価の上昇に稼ぎが追いつきません。
サッカーの試合でチームの帽子を作ってうります。土曜日の他に日曜日もフェリーのお客さん相手に日用品を売ります。でも足りません。レストランで皿洗いします。でも足りません。夜ボザ(トルコの飲み物)を売って回ります。奥さん(セミハ)は浮気と勘違いして、怒りますが、イブラヒムは本当の事は言いません。働き続けますが、生活できません。神経衰弱で裸で町を走って、警察に捕まります。裁判は延期になり、保釈されます。これが新聞に掲載されて、評判になります。大金を貰いコマーシャルに出演します。金持ちになります。しかしイブラヒムは、社会の秩序を守るという、命令で精神病院に強制収用されてしまいます。終わり。
悲しい喜劇映画でした。言葉は簡単で分かりやすかったです。

3 件のコメント:

  1. Masakuni-さん
    この映画が大好きです。 シェネル・シェン は 本当に凄い俳優だから私の一番好きです。 これは喜劇映画 のに 政治をせめります('devleti eleştirir' demek istedim)。 それで大切萎映画だった。
    Yazdığınız için teşekkürler:)
    Bu arada bu yazının kanjilerinin bir kısmını bilmiyordum. Sözlükle okudum, öğrendim. そして ありがとう ございます

    返信削除
  2. Tuğbaさん
    O zamanlar hayat çok zor idi Her ay kira gaz gıdalara zam geliyordu.
    Maaş ile geçinmek imkansızdı.Politikacılar tatlı şey söyledi.Ama gerçekleşmedi.Filmde bu konuyu anlatıyordu.
    Bende Şener Şeni çok severim.
    Size bir sor sormak isterim.Biz böylece türk sinema internetten bedava seyretiyoruz.Bu yasalmı.Biz onların hakkını çiğnemek olmuyormuyuz.
    Bende teşekkürederim.

    返信削除
  3. Hala hayat zor Masakuni-san. Bu filmlerin en güzel yanı eleştirdiği şeyin hala geçerli olması. Türk filmlerinin internetten bedava izlenilmesi konusuna gelince, yıllardır televizyon kanalları bu filmleri sabahtan akşama kadar sık sık yayınladılar beş para ödemeden. Filmlerin bedava yayınlanmasıyla ilgili hala daha kanuni düzenlemeler tam yapılmış değil sanırım. İnternetten bedava izlemek elbette bir anlamda onların hakkını çiğnemek anlamına geliyor ama Masakuni-san, seyirci olarak bize gelmeden önce bu filmlerden sorumlu insanların bir takım önlemler alması gerekiyor. Zaten şu an Türkiye'den online film izleme sitelerine çok ulaşılamıyor. En azından ben ulaşamıyorum. Siz pek kafaya takmayın bence. Çünkü sizin iyi bir amacınız var:)

    返信削除